傳說魯山縣西山有一個(gè)墨姓農(nóng)婦,吃山雉肉后懷孕。農(nóng)歷九月初八這一天,降生一子取名墨翟。翟就是山雉,以翟取名意為與雉有緣。
墨翟自幼聰明,好學(xué),很討人喜歡。
有一年,墨翟生日,算命先生說翟有水災(zāi),家里人一天不讓他出門。他強(qiáng)等到天黑,乘人不備,溜了出去,和幾個(gè)小伙伴跑到溫泉旁的蓮菜坑邊去玩耍。墨翟一不小心被石頭絆倒,一頭栽進(jìn)水塘里。他的衣裳全沾上了污泥,脫下涮了一遍,第二天涼干后白衣裳卻變成了灰青色。
那時(shí)候,山民們穿的衣裳,有不少是用橡殼水煮染成棕黃色。墨翟左思右想,把自己的衣裳放在橡殼水中浸泡,又用蓮菜坑里的污泥涂抹,反復(fù)幾次,衣裳競?cè)镜煤芎,村里人稱墨翟為坑染三師,個(gè)個(gè)效仿此法,歷代相傳。
后來,墨翟周游各地,成為科學(xué)巨匠師尊圣賢,名揚(yáng)天下。家鄉(xiāng)人不忘墨翟功德,在溫泉北靈鳳山修建墨王廟、靈鳳塔并在每年九月初八墨翟生日這一天,在溫泉旁邊藕塘邊,舉行染市,進(jìn)行坑染活動,還用污泥塑墨翟像祭祀,以祈求得到好的染品。此項(xiàng)活動一直延續(xù)到民國初年,至今仍有這樣的民謠:
坑,坑,坑衣裳,黑泥捏個(gè)墨子王。
披發(fā)頭,大臉堂,橡殼眼,高鼻梁。
一身黑衣明晃晃,皂角大刀別腰上。
赤巴腳,奔走忙,肩上挎?zhèn)萬寶囊。
野雞翎,發(fā)里藏,天下污濁一掃光。