不用翻譯
一位廠長隨旅行團出國,在街上他想買點東西帶回去,請導游幫他翻譯侃價。交談間,老外打了個噴嚏,恰巧導游鼻子癢,也跟著打了個噴嚏。廠長不高興地對導游說:“這不用翻譯,我聽得懂!”
百獸之王
貝貝到非洲國家動物院去游玩,他問導游:“請問這里誰是百獸之王?”
導游回答:“動物園園長!”
演習
漂亮的導游小姐帶隊到部隊營地參觀,突然旁邊一隊士兵放了一排槍。小姐一驚之下倒入陪同的連長的懷里,導游小姐趕緊紅著臉說:“真對不起,我被你們的槍聲嚇著了。”
連長說:“沒關系,你愿意看大炮演習嗎?”
別多嘴了
紐約街頭。一個乞丐中暑暈倒,路人圍攏過來,議論紛紛。
“這個人真可憐,給他杯威士忌吧,我遇上游客暈倒就常這么干。”一位路過的導游說。
“還是把他抬到蔭涼的地方,讓他歇歇吧。”好幾個人說。
“讓他喝點威士忌保管就沒事了。”導游堅持己見。
“應該送他到醫(yī)院去才對。”另外有人提出異議。
“給他點威士忌,沒錯!”導游還是這句話。
中暑的人突然翻身坐起,大喊道:“你們別多嘴了!怎么不聽這位好心人的話呢?”