嵖岈山上多洞穴,有黑風(fēng)洞、折月山連環(huán)洞、無(wú)底洞、星星洞、桃花洞等大大小小的洞穴,每處洞穴均有幾個(gè)傳說(shuō),而《西游記》中有很多篇章寫(xiě)到洞穴妖精與師徒斗法的情形,如黑風(fēng)洞的黑熊怪、云棧洞中的豬八戒、碗子山波月洞中的黃風(fēng)怪等等,均與嵖岈山上的傳說(shuō)有著密切的聯(lián)系。
其次,吳承恩運(yùn)用嵖岈山民間故事設(shè)計(jì)了《西游記》中諸多情節(jié)的故事主干。在嵖岈山民間傳說(shuō)中,“仙家洞的由來(lái)”、“嵖岈山的傳說(shuō)”、“象山和獅子山”等篇什中,均有王母娘娘開(kāi)蟠桃會(huì)的情節(jié),而且蟠桃 會(huì)不是被石猴攪了,就是被蝙蝠仙子鬧了,總也沒(méi)有開(kāi)成功。這些情節(jié) 無(wú)疑加入了“亂蟠桃大圣偷丹,反天宮諸神捉怪”的章節(jié)中。
再次,“西游記”中很多方言土語(yǔ)與嵖岈山區(qū)的方言俚語(yǔ)一樣。如《西游記》中“呆子慌了,往山坡下筑了有三尺深,下面都是石腳石根, 扛住鈀齒。”在嵖岈山方言中,“扛”指的是被硬東西頂住了,人們喜歡說(shuō)“扛”住了。又如“斗不數(shù)合,小龍委實(shí)難搪,將身一晃,變作一條小蛇,鉆入草科中去了。”在嵖岈山區(qū)方言中,“草科”指生長(zhǎng)著的草叢,如“一頭鉆到草科子里去了”。類似的例子舉不勝舉。
通過(guò)調(diào)查考證,我們發(fā)現(xiàn)吳承恩所創(chuàng)作《西游記》與嵖岈山有著密不可分的關(guān)聯(lián),可以說(shuō)《西游記》中的妖魔神怪的故事都有嵖岈山傳說(shuō) 的痕跡。當(dāng)然,一個(gè)作家的創(chuàng)作是受所處時(shí)代和環(huán)境的影響的,創(chuàng)作素材有一個(gè)積累的過(guò)程,厚積而薄發(fā)。吳承恩創(chuàng)作《西游記》的素材,絕不僅僅局限于嵖岈山的傳說(shuō),他的視野是十分開(kāi)闊的。但是,嵖岈山及 嵖岈山的傳說(shuō)故事無(wú)疑對(duì)吳承恩的創(chuàng)作起著重要的作用。