老鄉(xiāng)!吃了冇(mǎo)?
今天一起來“噴空”,
聊聊咱的方言吧!
在社交平臺上,浪漫的河南話不斷流行:
下小雨叫“滴星”,美不勝收;
把昨天叫“夜隔”,一夜之隔;
忙里偷閑叫“拾閑”;
縈繞在腦海惦記著,叫“縈記”……
河南話的浪漫還登上了月球,
原來嫦娥六號也說河南話!
當(dāng)然,河南話可不只是會說“中”
當(dāng)簡潔的河南方言和說唱、豫劇等碰撞
又擦出了不一樣的火花
讓河南說唱上大分
比如,最近豫劇版《奢香夫人》走紅
網(wǎng)友直呼太上頭了,“已經(jīng)忘了原唱是啥了! ”
其實(shí),許多河南話中的語言,
在古文里都能找到出處。
舉幾個(gè)例子:
1、讓(rang)河南話表示責(zé)備,訓(xùn)斥的意思,古文同義!蹲髠·僖公二十四》:“寺人披請見,公使讓之,且辭焉。”
2、不著(zhao/zhuo)河南人表示不知道,說“不著”。這種說法在唐朝就出現(xiàn)了。如《佛果圜悟禪師碧巖錄》:“畢竟大意在什么處,看來祖師也不著”。
3、兮(xi)河南人說話常在末尾加“xi”長音,表達(dá)感嘆強(qiáng)調(diào)語氣,這在《詩經(jīng)》中已有體現(xiàn)。例如《鄭風(fēng)·子衿》中,“青青子衿,悠悠我心。一日不見,如三月兮!挑兮達(dá)兮,在城闕兮!”
4、噫(yi)河南人表示驚嘆會說“yi”。這個(gè)語氣詞加上說話人的情緒、表情、肢體語言,似乎略顯浮夸,常常惹人發(fā)笑。但實(shí),“噫”是古已有之的官方表達(dá)。例如《岳陽樓記》:噫!微斯人,吾誰與歸?
圖源:河南共青團(tuán)
除了這些耳熟能詳?shù)暮幽显,河南各地市因其?dú)特的地理位置、歷史背景和方言特點(diǎn),形成了各自獨(dú)特的語言風(fēng)貌,使得河南方言的多樣性極為豐富,也增加了理解和掌握的難度。
小編挑出了幾個(gè)地市口音的特點(diǎn)和你分享,
讓我們一起來補(bǔ)充。
【鄭州】
人民公園 張文明 攝
有人戲稱鄭州話稱為“河南話中的普通話”或“媒體版河南方言”。鄭州話的音調(diào)變聲:陰平變陽平(一聲變二聲),比如普通話鄭州 [zhèng zhōu] 對比鄭州話鄭軸 [zhèng zhóu] 。有人說鄭州話崛起于省會遷入以后,也有人說鄭州話就是世代居住城墻內(nèi)土著口中的方言。
【平頂山】
堯山之秋 楊留建 攝
現(xiàn)代漢語普通話中的詞匯,在平頂山方言中常蘊(yùn)含別樣深意,如“出門”(指出嫁),“能”(指聰明),“肉”(指動(dòng)作遲緩)。此外,平頂山話還獨(dú)辟蹊徑,創(chuàng)造出如“出驢”(形容四處奔走)、“渣頭”(指面酵子)、“枯楚”(形容皺巴巴的狀態(tài))等普通話中無對應(yīng)之詞的獨(dú)特表達(dá),彰顯其豐富性與獨(dú)特性。
【安陽林州】
太行大峽谷
其實(shí)要說什么是真正的安陽話,現(xiàn)在也很復(fù)雜。生活在安陽市五縣四區(qū)的人們講的并不一定是安陽話,只有市區(qū)、安陽縣和湯陰講安陽話。有人總結(jié)說,林州話像山西那邊,你覺得呢?
【新鄉(xiāng)】
郭亮村
新鄉(xiāng)的兒話音比較重,多少錢兒?幾個(gè)人兒?四聲部也比較重,說明天要說成(mìng)天。新鄉(xiāng)話也分幾個(gè)片兒,延津、原陽、長垣、封丘說話基本上一樣,新鄉(xiāng)、衛(wèi)輝、輝縣等說話很像,獲嘉話很像焦作話,但也是大體來說,沒有絕對。
【三門峽】
函谷關(guān)
陜州區(qū)方言(原陜縣),其發(fā)音十分類似于陜西話,又和靈寶話有神似之處。具有代表性的陜州區(qū)方言(原陜縣):宰楞(側(cè)身睡覺)、謝開(明白)、咯大(餃子)、央人(求人辦事)等。
【信陽新縣】
新縣楊高山村
新縣話語速極快,聽起來讓人發(fā)蒙。“你這雙孩幾多錢”,說的是,“你這鞋子多少錢”。“糊”是“fu”,“會”是“fei”,“換”是“fan”。還有nl不分.......據(jù)說有的新縣人如果去江西九江的話,會跟當(dāng)?shù)厝藷o障礙交流。
【濟(jì)源】
王屋山
濟(jì)源話說話語速比較快,加大了理解難度。比如:“知道”在濟(jì)源話里就是“zhao”,休息一會兒在濟(jì)源話里就是“木楞會”。因此往往在外地人與濟(jì)源人對話時(shí),話都說完了,外地人還在等濟(jì)源人說下一句。
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司 提供技術(shù)支持及獨(dú)家負(fù)責(zé)媒體運(yùn)營
網(wǎng)絡(luò)視聽許可證1609403號 豫ICP證號:B2-20040057 豫ICP備05017831號