意大利導(dǎo)演安東尼奧尼的非常河南之旅
http://m.b6man.com 2009-6-4 來源:大河報 點擊:次
“我要他別拍衣著破爛的孩子”
當(dāng)一個身著淺藍色中山裝,手持暖瓶的男子出現(xiàn)在電腦屏幕上,馬雍喜忍不住用手指畫:“這個人是我,正在大隊部開會,我倒水喝呢!”這段反映村干部日常工作狀態(tài)的視頻,源于1972年5月拍攝的一部電影紀(jì)錄片。拍攝地點在當(dāng)時的林縣大菜園村大隊部,時年35歲的馬雍喜,任大菜園村黨支部書記。
今年5月25日,通過網(wǎng)絡(luò)視頻,馬雍喜老人第一次看到“年輕的自己”。
這部流傳于當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)的紀(jì)錄片片段,是意大利著名導(dǎo)演安東尼奧尼拍攝的,馬雍喜還記得這個導(dǎo)演“大個子,卷曲黃頭發(fā),不愛說話,對啥事都好奇”。
。保梗罚材辏翟拢玻谷丈衔纾裹c多,馬雍喜和幾個村干部正商討麥?zhǔn)铡?ldquo;會還沒開,安東尼奧尼就在縣領(lǐng)導(dǎo)的陪同下來到大隊部。隨行有個外國女人,20歲左右,抹著口紅,洋氣得很。”馬雍喜回憶。
事實上,那個年輕女人是時年60歲的安東尼奧尼的助手恩麗卡,后來成為安東尼奧尼的夫人。2004年,恩麗卡在接受中國紀(jì)錄片導(dǎo)演劉海平訪談時說:“1972年5月,安東尼奧尼邀請我去中國。我們?nèi)チ艘粋小縣城河南林縣……中國是我們的蜜月旅行,去中國之后,我們住在了一起。我那時年輕、漂亮、花枝招展……”
會議開了10多分鐘,安東尼奧尼全程拍攝。隨后,馬雍喜帶領(lǐng)攝制組到村小學(xué),安東尼奧尼拍了教室、操場等。看見一個小孩衣著破爛,他似乎很感興趣。馬雍喜通過翻譯告訴導(dǎo)演:“這代表不了中國農(nóng)村孩子的面貌,拍了也不要播。”安東尼奧尼答應(yīng)“不會放出來”。馬雍喜說,后來他聽說那個場景在意大利播出了,我國駐意大利大使看到后很生氣,但他現(xiàn)在通過網(wǎng)絡(luò)視頻看的片段中,沒有那個孩子的影像。
出了學(xué)校,安東尼奧尼在街上隨機拍了老人挑水、小孩游戲、年輕人上工干活等場景。然而在一戶農(nóng)家,馬雍喜卻和安東尼奧尼發(fā)生了沖突……
要求村民“演吵架戲”被拒
按照事先安排,馬雍喜走訪村民石永岐家,和石家商量購買收割機的事兒。安東尼奧尼帶著攝制組跟拍,鏡頭收錄石家的廳堂、臥室、被褥和農(nóng)具。聽說石永岐夫婦和他們的兒媳一起居住,關(guān)系融洽,導(dǎo)演向馬雍喜提出了一個要求。“他說,能不能設(shè)計一個場景,讓石家兒媳跟公婆吵架,他想看看這個家庭發(fā)生矛盾時,村干部是咋調(diào)解的。”馬雍喜無法接受安東尼奧尼的要求,當(dāng)場拒絕,并表示:“一家人本來很和睦,為啥要他們發(fā)生矛盾?我們不能為了配合你做一場戲給你拍,那樣不真實,不能這樣拍。”
馬雍喜的態(tài)度,打消了安東尼奧尼的“作秀”念頭。后來,在這個約10分鐘的片段中,《中國》如是表達安東尼奧尼的觀點:“這里的農(nóng)村家庭成員和諧相處,雖然村大隊甚至有批準(zhǔn)離婚的權(quán)力,但這里的人很少離婚,因為夫妻很少吵架……由于中國人的貞節(jié)和謹(jǐn)慎,使人幾乎覺察不到他們的感情和痛苦。”
從石家出來,安東尼奧尼走到村子?xùn)|面三四百米的地方,默默拍了幾座墳?zāi)购湍贡,之后離開了大菜園村。
“他在村里待了3個多小時,很少說話。”馬雍喜說,那時大菜園被定為外國人接待點,原因是距縣城近,房舍、道路、公共設(shè)施等都是當(dāng)時全縣農(nóng)村建設(shè)最好的,村干部和群眾代表還專門接受過如何接待外國人的培訓(xùn)學(xué)習(xí)。“按要求,村里分開放區(qū)和非開放區(qū),外國人只能去開放區(qū)參觀。但是安東尼奧尼經(jīng)常不聽安排,到處拍。”馬雍喜說,“我們雖然緊張,卻不好過分阻攔。”
當(dāng)一個身著淺藍色中山裝,手持暖瓶的男子出現(xiàn)在電腦屏幕上,馬雍喜忍不住用手指畫:“這個人是我,正在大隊部開會,我倒水喝呢!”這段反映村干部日常工作狀態(tài)的視頻,源于1972年5月拍攝的一部電影紀(jì)錄片。拍攝地點在當(dāng)時的林縣大菜園村大隊部,時年35歲的馬雍喜,任大菜園村黨支部書記。
今年5月25日,通過網(wǎng)絡(luò)視頻,馬雍喜老人第一次看到“年輕的自己”。
這部流傳于當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)的紀(jì)錄片片段,是意大利著名導(dǎo)演安東尼奧尼拍攝的,馬雍喜還記得這個導(dǎo)演“大個子,卷曲黃頭發(fā),不愛說話,對啥事都好奇”。
。保梗罚材辏翟拢玻谷丈衔纾裹c多,馬雍喜和幾個村干部正商討麥?zhǔn)铡?ldquo;會還沒開,安東尼奧尼就在縣領(lǐng)導(dǎo)的陪同下來到大隊部。隨行有個外國女人,20歲左右,抹著口紅,洋氣得很。”馬雍喜回憶。
事實上,那個年輕女人是時年60歲的安東尼奧尼的助手恩麗卡,后來成為安東尼奧尼的夫人。2004年,恩麗卡在接受中國紀(jì)錄片導(dǎo)演劉海平訪談時說:“1972年5月,安東尼奧尼邀請我去中國。我們?nèi)チ艘粋小縣城河南林縣……中國是我們的蜜月旅行,去中國之后,我們住在了一起。我那時年輕、漂亮、花枝招展……”
會議開了10多分鐘,安東尼奧尼全程拍攝。隨后,馬雍喜帶領(lǐng)攝制組到村小學(xué),安東尼奧尼拍了教室、操場等。看見一個小孩衣著破爛,他似乎很感興趣。馬雍喜通過翻譯告訴導(dǎo)演:“這代表不了中國農(nóng)村孩子的面貌,拍了也不要播。”安東尼奧尼答應(yīng)“不會放出來”。馬雍喜說,后來他聽說那個場景在意大利播出了,我國駐意大利大使看到后很生氣,但他現(xiàn)在通過網(wǎng)絡(luò)視頻看的片段中,沒有那個孩子的影像。
出了學(xué)校,安東尼奧尼在街上隨機拍了老人挑水、小孩游戲、年輕人上工干活等場景。然而在一戶農(nóng)家,馬雍喜卻和安東尼奧尼發(fā)生了沖突……
要求村民“演吵架戲”被拒
按照事先安排,馬雍喜走訪村民石永岐家,和石家商量購買收割機的事兒。安東尼奧尼帶著攝制組跟拍,鏡頭收錄石家的廳堂、臥室、被褥和農(nóng)具。聽說石永岐夫婦和他們的兒媳一起居住,關(guān)系融洽,導(dǎo)演向馬雍喜提出了一個要求。“他說,能不能設(shè)計一個場景,讓石家兒媳跟公婆吵架,他想看看這個家庭發(fā)生矛盾時,村干部是咋調(diào)解的。”馬雍喜無法接受安東尼奧尼的要求,當(dāng)場拒絕,并表示:“一家人本來很和睦,為啥要他們發(fā)生矛盾?我們不能為了配合你做一場戲給你拍,那樣不真實,不能這樣拍。”
馬雍喜的態(tài)度,打消了安東尼奧尼的“作秀”念頭。后來,在這個約10分鐘的片段中,《中國》如是表達安東尼奧尼的觀點:“這里的農(nóng)村家庭成員和諧相處,雖然村大隊甚至有批準(zhǔn)離婚的權(quán)力,但這里的人很少離婚,因為夫妻很少吵架……由于中國人的貞節(jié)和謹(jǐn)慎,使人幾乎覺察不到他們的感情和痛苦。”
從石家出來,安東尼奧尼走到村子?xùn)|面三四百米的地方,默默拍了幾座墳?zāi)购湍贡,之后離開了大菜園村。
“他在村里待了3個多小時,很少說話。”馬雍喜說,那時大菜園被定為外國人接待點,原因是距縣城近,房舍、道路、公共設(shè)施等都是當(dāng)時全縣農(nóng)村建設(shè)最好的,村干部和群眾代表還專門接受過如何接待外國人的培訓(xùn)學(xué)習(xí)。“按要求,村里分開放區(qū)和非開放區(qū),外國人只能去開放區(qū)參觀。但是安東尼奧尼經(jīng)常不聽安排,到處拍。”馬雍喜說,“我們雖然緊張,卻不好過分阻攔。”
作者:孟冉
(責(zé)任編輯:韶萍) 【回到頂部】 【返回上頁】 【關(guān)閉窗口】
相關(guān)新聞
- 鄭州“亞細(xì)亞”的記憶 2009-6-1 9:38:06
- 宋仁宗成就才子佳人風(fēng)月傳奇 2009-5-31 13:47:04
- 舊鄭州流行的兒童游戲活動 2009-5-27 17:07:14
- 一次成就開封的和平“禪讓” 2009-5-27 17:03:12
- 哲學(xué)大師馮友蘭與開封三次結(jié)緣 2009-5-25 10:18:49
- ·[交通]7條隧道貫穿中州大道 為老城與新區(qū)“解
- ·[交通]BRT車道多處受損太顛簸 整修還靠“打補
- ·[交通]十幾對列車晚點 鐵路局微博公布消息并致
- ·[天氣]本周雷陣雨與高溫并存 局部將有高溫悶熱
- ·[天氣]今明河南省十市有暴雨 未來三天依然陰雨
- ·[交通]中州大道綜合整治工程開工