洛陽話里有很多表示美好的詞,比如“中”是對(duì)事情的肯定,“暄”是對(duì)品質(zhì)的肯定,“可得”是對(duì)感覺的肯定等。對(duì)美好奇特事物的肯定,還有“囊”。
“囊”和美好聯(lián)系在一起,應(yīng)該有一個(gè)漫長(zhǎng)的演變過程。有人說“囊”是指口袋,比如香囊、錦囊、珠囊等,都是精心制成的,里面當(dāng)然會(huì)裝好東西,久而久之,人們看見“囊”,就會(huì)聯(lián)想到美好的東西。
“囊”就是好,這個(gè)說法不只洛陽有,河南的大部分方言里都是如此。南陽人也常說“可囊”;網(wǎng)上有首歌叫《最美沁陽話》,里面就有“你們仨人聽我唱得囊不囊”這樣的話,這“囊不囊”就是好不好、中不中的意思。不過,很多方言都不如洛陽話聽著痛快。洛陽人除了說“可囊”“怪囊”“囊哩很”,還會(huì)說“通囊著哩”,這個(gè)“通”比起“可”和“怪”來,別有一番滋味,聽得人骨頭縫里都透出美來。
“囊”不僅指美好,也有看人笑話、出息人的意思。比如一個(gè)人講述另一個(gè)人的糗事,講完了一定會(huì)問上一句:“你們說這事囊不囊?”這里的“囊”就有點(diǎn)兒可笑和滑稽的意味了。
與“囊”相關(guān)的還有一個(gè)詞叫“囊氣”。王廣慶先生在《河洛方言詮詁》中說:“美好謂之囊,亦曰囊氣。”其實(shí),這只適用于洛陽話。因?yàn)樵诼尻栐捓铮?ldquo;囊氣”和“囊”是一個(gè)意思,既可以指美好,也可以指滑稽可笑。但在其他方言里,“囊氣”還有另一個(gè)意思,指志氣、骨氣等,如果說一個(gè)人“沒囊氣”,就相當(dāng)于罵人窩囊。所以,如果不想被人罵成窩囊廢,就要樹立遠(yuǎn)大理想,做個(gè)“有囊氣”的人!
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司 提供技術(shù)支持及獨(dú)家負(fù)責(zé)媒體運(yùn)營(yíng)
網(wǎng)絡(luò)視聽許可證1609403號(hào) 豫ICP證號(hào):B2-20040057 豫ICP備09015463號(hào)-1