近年,特別是2006年電視紀(jì)錄片《千年珠璣》熱播以后,廣東省南雄市珠璣鎮(zhèn)的珠璣巷享譽(yù)海內(nèi)外,成為眾多珠璣巷后裔尋根問祖的地方。南雄珠璣巷的地名,源于北宋東京城的珠璣巷。北宋末年,大批中原人為躲避戰(zhàn)亂,紛紛向南遷移。其中部分從東京城逃出的難民,越過南嶺,到達(dá)南雄州的沙水村,在此停留或居住,后繼續(xù)南遷,把沙水村的一條街作為再次南遷的出發(fā)地,稱之為珠璣巷。這些中原移民向南遷至珠江三角洲,成為廣東許多族人的祖先。
一
一處地名因人口遷移或其他原因在另一地出現(xiàn),在地名學(xué)研究中稱為地名移植或地名搬家。南雄珠璣巷,屬比較典型的地名移植例子,已被國內(nèi)地名研究專家引用!吨袊孛吩挕罚ㄈA林甫著)載,“宋代中原人士因戰(zhàn)亂而紛紛南遷,在越過梅嶺后的南雄暫時住下來,為懷念開封珠璣巷故里而改‘敬宗巷’為‘珠璣巷’”。中國古代的移民往往從中原遷出,中國南部成為主要接收地區(qū),所以移民在閩、廣地區(qū)的地名上留下了原祖籍地的烙印,如泉州的晉江、洛陽江、洛陽橋等。西晉末年發(fā)生“永嘉之亂”,達(dá)官貴人紛紛從洛陽等地南遷,到達(dá)現(xiàn)今福建省泉州市的移民多沿江居住,便把流經(jīng)泉州市西側(cè)的河稱為晉江,東側(cè)的河稱為洛陽江。唐開元六年(718年)置晉江縣,1992年改設(shè)縣級市。北宋建橋于洛陽江上,取名為洛陽橋。清代人顧祖禹在《讀史方輿紀(jì)要》中寫道:“晉江之名,以晉南渡時,衣冠避地者多沿江而居,故名。”《惠安縣志》載:“西晉末年中原戰(zhàn)亂不止,大批漢人士族南渡入閩避亂,部分輾轉(zhuǎn)來此,沿江尤選洛陽江萬安渡口周圍安居。唐初和唐末,中原地區(qū)兩次大的戰(zhàn)亂再次使中原士族大量南遷,洛陽鎮(zhèn)成了中原漢人南遷避難的主要聚集地之一。中原士族南遷于此后,因思念家鄉(xiāng)而以‘洛陽’命名此地,洛陽江得名也因此理,遂有洛陽橋。”現(xiàn)今福建省泉州市惠安縣洛陽鎮(zhèn)下轄的自然村中有洛陽村。惠安縣城里還有洛陽街,上世紀(jì)三四十年代,洛陽街曾是惠安縣僅次于城關(guān)的繁華商業(yè)街區(qū)。類似情況并不少見,現(xiàn)在臺灣有不少地名是從福建等地移植的,與移民有關(guān)。
二
北宋時期開封的珠璣巷在哪里?是一個很難回答的問題,是由諸多原因造成的。一是當(dāng)時官方志書詳細(xì)記載行政區(qū)劃,記載城市內(nèi)的街道地名很少。二是北宋時期,是古代城市發(fā)展變革的時期,也是城市地名集中產(chǎn)生的時期。由于里坊制被街巷制取代,大量街巷的出現(xiàn)為珠璣巷一類地名的產(chǎn)生提供了條件。城市管理也在變革,記載北宋東京城街道名的資料或城區(qū)圖,作為城市管理的輔助工具應(yīng)該存在,但沒有記入志書。三是詳細(xì)記載北宋東京城的地圖和志書沒有流傳下來。到了明代,李濂寫有專門記載開封歷史的《汴京遺跡志》,其中主要章節(jié)有宋京城、宋大內(nèi)宮室、宋內(nèi)諸司、官署、宮室、臺池園苑、河流、寺觀祠廟、雜志藝文等,也沒有專門記載街道的章節(jié)。明代的《如夢錄》對開封街道有較為詳細(xì)的記載,原作者不詳,為清代人常茂徠所注。清代的《祥符縣志》有街鎮(zhèn)表和詳細(xì)的城圖,記有祥符縣城(開封城)的街道名。民國時期和新中國成立后,開封有街鎮(zhèn)表和城區(qū)圖。直到 2000年,開封市民政局編纂出《開封市地名志》(含5縣5區(qū)),其中包括當(dāng)時開封市區(qū)的全部街道,并逐條考證、記載,這才是有史以來開封的第一部地名專志。一條北宋的街巷,找不到具體地址,并不影響該街巷是否曾在北宋東京城存在過。明代人李濂在考證北宋東京城古跡的過程中下了很大工夫,遇到許多不能解決的問題,深有感觸。
李濂在《汴京遺跡志》中寫道: “粵惟秦漢以來,天子建都之地,曰關(guān)中,曰洛陽,曰建業(yè),曰汴梁,曰臨安。其間遺跡往事,非藉圖籍以傳,則跡與代湮,事隨人滅,陵谷變易,城闕丘墟,雖都人遺老有不能道其舊址之所在者矣。然則,圖籍之在環(huán)宇,抑豈可少哉!今關(guān)中有《三輔黃圖》、呂及公《長安圖記》、程文簡《雍錄》、葛稚川《關(guān)中記》,洛陽有楊佺期《洛城圖》、韋述《西京記》、李格非《洛陽名園記》、王亞倫《洛陽類事》,建業(yè)有史正志《建康志》、朱舜庸《建康續(xù)志》、陳魯南《金陵圖考》,臨安有《武林舊事》、周淙《臨安志》、李心傳《朝野雜記》,皆行于世。學(xué)士大夫,一展閱間,故都遺跡,宛如目前,不必履壤觀風(fēng),詢宮問沼,躡荒臺,矚廢殿,而感時懷古之情,自不容己于臥游之頃矣。獨吾汴自五代以迄于宋,久為帝都,而記載之書無聞焉。幸微有孟元老《東京夢華錄》一帙,蕪穢猥瑣,無足觀者……”李濂在該書凡例中還寫道,“開封無郡志,祥符無邑志,是故汴京遺跡都無可考”。
三
研究地名,離不開地圖、專門記載地名所含地理實體相關(guān)信息的資料以及與該地理實體相關(guān)參照物的資料。開封作為北宋東京城的相關(guān)資料流傳下來的很少,給后人研究歷史遺跡造成很大困難。社會發(fā)展到今天,國家設(shè)立有各級的文物管理部門負(fù)責(zé)考古及研究,很多古跡都發(fā)掘考證了,對開封古跡的發(fā)掘和研究已經(jīng)取得了很大成績。但是經(jīng)過上千年多次水患兵燹,要把沒有資料記載的北宋開封的一條小街巷珠璣巷的位置找出來,根本無從下手。
開封為什么缺乏研究北宋東京城的資料呢?因為開封多次遭受兵燹水患,尤其是兩次大的劫難:一是北宋末年的“靖康之難”,金兵攻進(jìn)開封,燒殺搶掠,宮廷和民間大量藏書被金兵掠去或焚毀,北宋的官員和百姓只顧逃命,還管什么藏書?二是明末開封遭大水灌城死傷無數(shù),圖書資料無法保存!度鐗翡洝份d,崇禎十五年(1642年),李自成帥起義軍再次圍攻開封,朝廷下令掘開黃河口以淹起義軍,水淹開封城,“揚波鼓浪,洪水潑天,洶涌泛漲,傾陷城垣。居人溺死者十有八九……”
《東京夢華錄》記載了許多街道名,其中卻沒有珠璣巷。該書不是記載地名的專著,而是記載了北宋東京城的方方面面,突出了京城的繁華景象。參照開封市民政局2000年出版的《開封市地名志》,北宋東京城應(yīng)有300~500條街道。《東京夢華錄》沒有記載全部街道,珠璣巷應(yīng)在遺漏之中。
四
也許有人會問:北宋東京城的南遷移民為什么把出發(fā)地命名為珠璣巷,要是命名為開封鎮(zhèn)、開封村、開封街,像洛陽鎮(zhèn)、洛陽村、洛陽街那樣,豈不是不用尋找了?事情沒有那么簡單,先民們這么渴望直接命名,肯定有很大難處。“靖康之難”后,南遷的移民就是難民,進(jìn)入南嶺后,稍作安頓,還不知道能否長期定居或是繼續(xù)向南遷移。如果南宋政權(quán)存在不了,金兵打到南嶺,命名為開封街或開封巷,居住人等于暴露了自己的身份,引火燒身,恐怕性命難保。古代南雄珠璣巷地處交通要道,為南遷移民和商家、兵家必經(jīng)之地。每逢戰(zhàn)亂,就是劫難,珠璣巷及其一帶居住人往往再全部南遷。歷史上有大量移民真正是從珠璣巷遷移到珠江三角洲,同時有許多移民自稱珠璣巷人隨之南遷。長時間、多批次的南遷,“珠璣巷”一詞,正好為他們提供了無法稽查的保護(hù)。所以選擇了珠璣巷這一有紀(jì)念意義的地名,“珠璣”的諧音是“祖記”,真正的含義應(yīng)是“含著淚珠記祖”。
明末清初著名學(xué)者屈大均的《廣東新語》中記載:“吾廣故家望族,其先多從南雄珠璣巷而來。蓋祥符有珠璣巷,宋南渡時諸朝臣從駕入嶺,至止南雄,不忘枌榆所自,亦號其地為珠璣巷。如漢之新豐,以志故鄉(xiāng)之思也。”這包括三層說明:一是祥符(開封)有珠璣巷;二是來到南嶺,給南雄沙水村珠璣巷起名的人,是北宋末年南渡時的“從駕”官員;三是為了不忘記祖籍地開封,便用開封的地名珠璣巷作為南雄出發(fā)地的地名。據(jù)《宋史·高宗紀(jì)》載,建炎三年,“乙亥,詔諭中外:‘以迫近防秋,請?zhí)舐首谑矣钌裰魅缃,百司庶府非軍旅之事者,并令從行。朕與輔臣宿將備御寇敵,應(yīng)接中原。官吏民士家屬南去者,有司毋禁。’金人陷磁州。是夏,賊貴仲正降”。其中“有司毋禁”,是針對部分“官吏民士家屬”,拖累很大,可以離開大隊人馬,繼續(xù)向南去尋找逃生出路。屈大均所指的“從駕”官員,可能在這些人中,“祥符”應(yīng)指祥符縣。北宋時,東京城內(nèi)有兩所縣治,由唐代延續(xù)而來,分別是祥符縣和開封縣,東京城內(nèi)的地域也分屬此兩縣管轄,隸屬開封府。在內(nèi)城區(qū)域,以御街為界,以東屬開封縣,以西屬祥符縣。在外城區(qū)域,東部和南部屬開封縣,西部和北部屬祥符縣。唐代,開封稱汴州,先后為汴州總管府、汴州都督府、河南道、宣武軍治所;延和元年(712年)開封縣治移此,與浚儀縣治同城。北宋大中祥符二年(1009年),改浚儀縣為祥符縣。至明代,開封縣并入祥符縣。屈大均所寫《廣東新語》的珠璣巷條目,如果是采自明代人所寫的族譜,“祥符”二字可能指的是開封城,祥符縣城也是開封府城。如果嚴(yán)格按北宋東京城的管轄區(qū)域劃分,祥符縣的行政區(qū)域是指東京城內(nèi)城的西半部和外城的西、北部。
五
開封的珠璣巷究竟在哪里?在缺乏歷史資料的情況下很難尋找,只能作如下推測。
一、北宋東京城珠璣巷就在城內(nèi)。“珠璣巷”3個字就是當(dāng)時的規(guī)范名稱,因歷史資料缺乏,無法尋找。
二、從經(jīng)營珍珠的街巷尋找,皇宮東角樓以東的潘樓街(現(xiàn)今東大街位置)是集中賣珍珠的街巷!稏|京夢華錄》記載,“東去乃潘樓街,街南曰‘鷹店’,只下販鷹鶻客,余皆真珠匹帛香藥鋪席。南通一巷,謂之‘界身’,并是金銀彩帛交易之所,屋宇雄壯,門面廣闊,望之森然,每一交易,動即千萬,駭人聞見。以東街北曰潘樓酒店,其下每日自五更市合,買賣衣物書畫珍玩犀玉”。據(jù)《東京夢華錄箋注》(中華書局出版,伊永文箋注)記載,宋珠有三個名稱,一為珍珠,一為珠子,一為真珠。珠璣就是珍珠,若大的東京城,賣珍珠的店鋪應(yīng)在全城分布多處,在一條街形成規(guī)模的就是潘樓街路南側(cè)“余皆真珠匹帛香藥鋪席”。路北側(cè)的早市買賣“珍玩犀玉”中,也應(yīng)有珍珠。至于界身巷內(nèi)交易 “金銀彩帛”中是否包括珍珠則很難說。
三、從地名諧音尋找,浚儀街的浚儀二字讀音與珠璣二字諧音相近。《東京夢華錄》記載有浚儀橋大街,也稱浚儀街。“大內(nèi)西去右掖門、襖廟,直南浚儀橋,街西尚書省東門,至省前橫街南,即御史臺,西即郊社。省南門正對開封府后墻,省西門謂之西車子曲”,“自大內(nèi)西廊南去,即景靈西宮。南曲對即報慈寺街,都進(jìn)奏院、百鐘圓藥鋪,至浚儀橋大街”!端螙|京考》載:“ 按開封府治在京城內(nèi)浚儀街西北,即舊汴州也。五代梁都汴,號為東都,置開封府。后唐復(fù)為汴州。晉、漢、周皆為東京開封府,宋因之。”由此看出,浚儀街西側(cè),南部是開封府,北部是尚書省。祥符縣是由浚儀縣更名而來,祥符和浚儀對開封城來說,都具有指代性。珠璣巷的普通話讀音為zhū jī xiànɡ,廣東話和客家話的讀音為jū jī hánɡ?x街的普通話讀音為jùn yí jiē, “浚儀”二字的讀音,與廣東話或客家話的 “珠璣”二字讀音近似。南雄珠璣巷的路面較窄,稱巷較合適。
開封復(fù)建珠璣巷,就是要“圓夢”。珠璣巷后裔根在中原、在開封。開封是北宋的國都,自然是珠璣巷后裔的主要祖籍地之一,并具有代表性。祭祖、敬祖是我們民族的美德,復(fù)建珠璣巷,使廣大珠璣巷后裔尋根問祖有了目的地。珠璣巷后裔的先人們肯定給子孫提出過,有機(jī)會要回中原尋根問祖,這是一個很普通的夢想?墒嵌嗌倌陙,這個愿望一直還是夢想。現(xiàn)在開封復(fù)建珠璣巷,正是開封人要幫助海內(nèi)外的珠璣巷后裔圓夢。圓夢就是弘揚民族精神,傳承民族文化,提升中華民族的凝聚力。
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司 提供技術(shù)支持及獨家負(fù)責(zé)媒體運營
網(wǎng)絡(luò)視聽許可證1609403號 豫ICP證號:B2-20040057 豫ICP備09015463號-1