荷蘭萊頓 杜甫詩句登上詩墻
http://m.b6man.com 2009-5-4 來源:環(huán)球時報 點擊:次
提起荷蘭萊頓,人們往往想到的就是這里的文化,這個位于荷蘭西部的小城可是荷蘭的歷史名城,1575年建立的萊頓大學是歐洲歷史最悠久的大學之一,這里養(yǎng)育了荷蘭歷史上最偉大的畫家——倫勃朗,還有眾多保存良好的16到17世紀的城市建筑,而游客們津津樂道的還是這里一道別有韻味的風景——詩墻。
101面詩墻30多種語言書寫
在萊頓小城漫步,記者發(fā)現(xiàn)許多墻壁上繪著不同顏色、不同語言、不同風格的詩作。據(jù)說萊頓用了十多年的時間將來自數(shù)十個國家的詩人的詩作繪在了小城的各個墻上。1992年,一首俄羅斯著名女詩人瑪琳娜•茨維塔耶娃的詩作被繪在萊頓新小街1號的側(cè)墻上,從而揭開了詩墻工程的序幕。到目前為止,萊頓詩墻一共有101個,詩作語言超過了30種。這101首詩像101幅壁畫裝飾著萊頓小城。
這百余首詩的作者來自美國、英國、日本、印度、秘魯、埃及等數(shù)十個國家,代表了世界各種文化。詩作全部用原文書寫,用了英語、法語、阿拉伯語、中文、荷蘭語、日語等30多種語言,其中還包括巴斯克語、希伯來語、拉丁語、拉脫維亞語等語種。基本上來自世界每一個角落的人都能看到自己的文字。在詩的下方通常有個小標簽,標有本詩的荷蘭語或英文譯文等。
作者:楊廣元
(責任編輯:韶萍) 【回到頂部】 【返回上頁】 【關(guān)閉窗口】
相關(guān)新聞
- 精致典雅奧地利美食 頂級品味高雅品位 2009-4-30 15:30:27
- 委內(nèi)瑞拉:絕美美女奇景和熱帶風情 2009-4-20 11:34:54
- 塔希提:憂郁的香草美人之都 2009-4-3 15:32:03
- 迷醉庫肯霍夫郁金香 荷蘭女王駕臨慶祝 2009-3-19 9:21:39
- 梔子花香大溪地 美到極致的蜜月天堂 2009-3-5 11:25:33
- ·[交通]7條隧道貫穿中州大道 為老城與新區(qū)“解
- ·[交通]BRT車道多處受損太顛簸 整修還靠“打補
- ·[交通]十幾對列車晚點 鐵路局微博公布消息并致
- ·[天氣]本周雷陣雨與高溫并存 局部將有高溫悶熱
- ·[天氣]今明河南省十市有暴雨 未來三天依然陰雨
- ·[交通]中州大道綜合整治工程開工