1958年是“大躍進(jìn)”年代,各行各業(yè)的浮夸,屢見不鮮。受此影響,戲劇界也是一片混亂。有人提出“一夜寫出一個(gè)劇本、五天排一出大戲”的口號(hào),大街上貼出了“半年超過梅蘭芳”“一年趕上郭沫若”的標(biāo)語。這種夢(mèng)囈式的、違背客觀規(guī)律的狂想,使舞臺(tái)上出現(xiàn)了一些勞民傷財(cái)、轉(zhuǎn)瞬即逝的“泡沫劇”。而精品戲曲《破洪州》也是在此時(shí)出現(xiàn)的。
拒絕“躍進(jìn)戲”,排演《破洪州》
常香玉
此時(shí),河南豫劇院院長(zhǎng)、一團(tuán)領(lǐng)銜主演常香玉認(rèn)為,絕不能排那些毫無藝術(shù)品位、曇花一現(xiàn)的“躍進(jìn)戲”,她提出了排演大型豫劇傳統(tǒng)戲《破洪州》的建議。
出身貧苦、9歲走上戲曲舞臺(tái)的常香玉知道,選戲就要“有戲”(指故事生動(dòng)、人物鮮明、沖突尖銳、唱腔好聽的劇本),沒有戲的劇本不會(huì)有生命力。長(zhǎng)期的藝術(shù)實(shí)踐告訴她,排一出好戲,必須精雕細(xì)刻、反復(fù)琢磨、不斷修改、千錘百煉,方能日臻完善。在《破洪州》之前,她主演的《拷紅》《白蛇傳》《花木蘭》《五世請(qǐng)纓》等好戲就是這樣磨煉出來的。
常香玉十幾歲時(shí),演過傳統(tǒng)戲《破洪州》,她喜歡穆桂英這個(gè)人物,喜歡這個(gè)巾幗英雄堅(jiān)強(qiáng)勇敢、公而忘私、多謀善斷、執(zhí)法如山的性格特色和領(lǐng)兵風(fēng)范,而其中的道白、唱腔必須有過硬的藝術(shù)功力才能拿下來。意志堅(jiān)強(qiáng)的她,決定攻克這個(gè)難關(guān),力爭(zhēng)創(chuàng)造一個(gè)精品。
連演15天,場(chǎng)場(chǎng)無虛席
《破洪州》
《破洪州》劇本改編由時(shí)任河南豫劇院藝術(shù)室劇目組組長(zhǎng)的陳憲章?lián)。由于他?duì)此劇醞釀已久,不到一個(gè)月便拿出了劇本的修改稿。因?yàn)椤镀坪橹荨肥呛幽显≡旱闹攸c(diǎn)劇目,特別聘請(qǐng)中國(guó)戲曲研究院的名家李紫貴擔(dān)任導(dǎo)演。挑選的演員也是強(qiáng)強(qiáng)組合。常香玉扮演25歲的穆桂英,著名文武小生趙義庭扮演穆桂英的丈夫、先行官楊宗保,有“豫劇馬連良”美譽(yù)的趙錫銘扮演吏部天官寇準(zhǔn),擅長(zhǎng)豫東調(diào)的衰派老生郭蘭蘭扮演八賢王趙廷芳。
這年夏季,天氣十分炎熱,排練工作在條件很差的河南豫劇院一團(tuán)二樓大廳進(jìn)行。“大躍進(jìn)”年代講的是“一天等于二十年”,提倡的是“為革命作奉獻(xiàn)”,演職人員沒有降溫補(bǔ)助,吃的是大火,喝的是開水,就連請(qǐng)來的大導(dǎo)演李紫貴每天也只是在吃飯時(shí)給他另外炒兩個(gè)小菜,而且不付導(dǎo)演勞務(wù)費(fèi)。就是這樣,經(jīng)過32天的努力,《破洪州》以較快的速度進(jìn)行彩排,接著在河南人民劇院連演15天,場(chǎng)場(chǎng)座無虛席,隨后到外省幾個(gè)大城市演出,觀眾十分踴躍,《破洪州》深獲好評(píng)。短短時(shí)間,《破洪州》就成為河南豫劇院一團(tuán)的保留劇目。
聽?wèi)蜷_懷笑,寫信致總理
毛主席
1959年4月23日,我接到河南省文化廳領(lǐng)導(dǎo)通知(我當(dāng)時(shí)主持河南豫劇院一團(tuán)的全面工作),說24日晚有場(chǎng)重要的演出,讓作好準(zhǔn)備。
4月24日下午4點(diǎn),全體演職人員進(jìn)入省軍區(qū)禮堂后臺(tái),保衛(wèi)部門規(guī)定大家只能待在舞臺(tái),門外和院內(nèi)站著許多公安人員。晚7點(diǎn)30分準(zhǔn)時(shí)開演。當(dāng)我從側(cè)幕條向臺(tái)下看時(shí),只見毛主席坐在觀眾席第六排正中,陪同的是吳芝圃、趙文甫、楊蔚屏、史向生等省委領(lǐng)導(dǎo)同志。演職人員知道是為毛主席演出,都格外激動(dòng)、認(rèn)真。
《破洪州》第一場(chǎng)是“選將”。當(dāng)八賢王和寇準(zhǔn)說明遼幫侵犯,十家總?cè)直焕н呹P(guān),要求穆桂英掛帥出征、前去解圍時(shí),穆桂英因身懷有孕,不便直說,便推辭道:“……如今孩兒我長(zhǎng)了幾歲年紀(jì),一不能騎烈馬,二不能拉硬弓,孩兒我是能說不能行了。皇舅,孩兒是老了,不中用了!”73歲的寇準(zhǔn)老謀深算、機(jī)智過人,對(duì)穆桂英調(diào)侃道:“你是頭發(fā)老黑了、牙齒老白了。”聽到此處,只見毛主席開懷大笑。
第五場(chǎng)是“責(zé)夫”。楊宗保在元帥點(diǎn)兵時(shí)誤卯,穆桂英要從嚴(yán)懲處,楊還鄉(xiāng)出面講情。穆桂英正色道:“為國(guó)辛勞,臣子本分,念其初犯,著記大過一次,以為玩忽軍令者戒。”接著傳令時(shí)有一段精彩的唱詞(如下,從右至左閱讀)。
站立在大軍帳傳將令,
滿營(yíng)里眾三軍仔細(xì)聽。
恨遼幫背信義又來犯宋,
洪州城困住了十家總兵。
八千歲天波府傳下圣命,
命本帥領(lǐng)人馬掛帥出征。
咱此番北征把兵進(jìn),
軍規(guī)號(hào)令要嚴(yán)明。
臨陣三軍要聽命,
不準(zhǔn)任意違令行。
路途上公買要公賣,
不準(zhǔn)擾亂眾百姓。
前敵探馬要實(shí)稟,
不準(zhǔn)妄報(bào)亂軍情。
攻和守務(wù)要心齊整,
節(jié)度不合亂軍容。
賞罰無私要公正,
功過分明是非清。
立功的必定有重賞,
有過的一定按律行。
咱營(yíng)中可不分姐和妹,
軍規(guī)也不論弟和兄。
誰要是違法抗軍令,
抗軍令我定斬人頭不容情!
毛主席在聽這段唱詞時(shí),用手輕輕打著節(jié)拍。這段剛唱完,他便帶頭鼓起掌來。劇終,毛主席緩步走到臺(tái)前,向演職員招手致意。后來我們才知道,這天晚上,他給周總理寫了封信。
總理:
我在鄭州看過一次戲,穆桂英掛帥,叫做《破洪州》,頗好,是一個(gè)改造過的戲,主角常香玉扮穆桂英。我看可以調(diào)這個(gè)班子來京為人大代表演一次。如你同意,請(qǐng)?zhí)幚怼?
《破洪州》劇本仍有缺點(diǎn),待后可商量修改。
毛澤東
四月二十四日
建國(guó)前后,毛主席看戲后寫信只有兩次:一次是上世紀(jì)40年代初在延安看了平。淳﹦。侗粕狭荷健,給延安平劇院寫了一封信;再一次就是這封信,足以證明毛主席對(duì)這出戲的重視和肯定。
常香玉同志的演唱,特別精彩
周總理
遵照毛主席、周總理的指示,由國(guó)家文化部安排,《破洪州》作為國(guó)慶十周年的獻(xiàn)禮劇目,于1959年9月下旬奉調(diào)進(jìn)京,10月2日晚在中南海懷仁堂作了專場(chǎng)演出,毛主席又一次出席觀看。毛主席第二次觀看《破洪州》的過程中,仍然全神貫注,興致盎然,劇終后,仍然走到臺(tái)前向演員招手致意。上臺(tái)會(huì)見全體演職員的是周恩來總理、北京市委書記彭真和國(guó)務(wù)院副秘書長(zhǎng)齊燕銘。周總理和演員握手、合影后,發(fā)表了如下講話(大意):
看了你們的演出,感到很高興,特別是常香玉同志的演唱,特別精彩,我向你們表示感謝。
以前,我看過楊淑英主演的川劇《戰(zhàn)洪州》,和豫劇的表現(xiàn)手法不完全相同。川劇《戰(zhàn)洪州》穆桂英在戰(zhàn)場(chǎng)上沒有生孩子,你們演的穆桂英在戰(zhàn)場(chǎng)上生了孩子,然后把孩子裹在胸前繼續(xù)作戰(zhàn),這表現(xiàn)了穆桂英不怕犧牲的英雄主義精神,但這種表現(xiàn)手法是不是有點(diǎn)殘酷?請(qǐng)你們?cè)偌右哉遄谩?
總的來說,《破洪州》是一出寓教于樂的好戲,可以多演,在演出中不斷加以完善。齊燕銘同志是專家,可以請(qǐng)他給你們出出主意……
毛澤東主席兩次觀看《破洪州》,周恩來總理給大家親切的鼓勵(lì),使河南豫劇院一團(tuán)的同志深受鼓舞。時(shí)間雖然過去了48年,但毛主席看戲和周總理講話時(shí)的情景,人們?nèi)匀粴v歷在目,難以忘懷。
從1959年到1966年“文革”前夕,河南豫劇院一團(tuán)經(jīng)常演出《破洪州》,“文革”以后,這出戲便從一團(tuán)消失。我認(rèn)為,《破洪州》應(yīng)該和常派的其他劇目一樣,根據(jù)時(shí)代的發(fā)展變化,繼續(xù)加以修改提高,使這出經(jīng)過毛澤東主席肯定、廣大觀眾喜愛的好戲,能在舞臺(tái)上呈現(xiàn)。