如何利用導游詞巧推景區(qū)
http://m.b6man.com 2014/8/25 11:18:04 來源:第一旅游網 點擊:次
景區(qū)導游詞是一種特殊文體,它需要在時間、空間中巧妙控制轉換,也需要因人、因時靈活調整適應,同時它必須是優(yōu)美動聽的、言簡意賅的、嚴謹準確的,這就給導游詞創(chuàng)作提出了講解實踐和文字駕馭的雙重要求。而這雙重要求本身對于推介景區(qū)的意義十分重大。筆者結合自己20年景區(qū)導游工作和導游詞創(chuàng)作經驗,以五臺山景區(qū)作為實例,將景區(qū)的導游詞總結為四點比喻,希望能對于更好地推介景區(qū)有所裨益。
像木構殿堂一樣靈活
景區(qū)導游詞的運用要點是機動靈活。寫導游詞,就像營造一座木構殿堂,先要有整體考量,有設計圖、施工圖,然后在同等用材規(guī)格下,分別制造柱、梁、檁、椽、斗拱、瓦、磚、石等基礎構建,落架營建合體成形后,再通過圍墻門窗、漆畫彩繪、楹聯(lián)匾額、塑像壁畫、陳設器物賦予它特定的形態(tài)和專有的風格,這樣,它就既有了法式上的構架理性,又有了功能上的專門屬性和格調上的獨特個性,成為營造科學、功能齊全、風格鮮明的木結構建筑。
當然,這樣的建筑還有一個好處,就是它的非剛性連接,它的許多構件如門窗、塑像、器物、聯(lián)匾甚至梁柱、椽檁、礎石等,都可以在重構一座新的殿堂時再度應用。
這就好比一篇導游詞,既要有貫通一氣的大主題,又要有分門別類的小專題,它們就像建筑的可移動構件,在融入每篇獨立成型篇章中的同時,又能根據各自的講解風格和游人的喜好特點拆裝重組,另成新篇,同時也為因人、因時的添“磚”加“瓦”留出空間,在整體構架不變的情況下營造出千萬種建筑意境。
五臺山景區(qū)的“菩薩頂”很有特色。筆者在沿著108臺階、山門、天王殿、大雄寶殿、大文殊殿、五觀堂、大碑院分的中軸線講解中,分別穿插了“佛教法門”、“風水文化”、“四大天王與哼哈二將”、“宗喀巴”、“皇家建筑特征”、“文殊菩薩”、“佛寺齋堂”、“五臺山碑刻”八個大小專題,而這些專題不一定是為菩薩頂量身定制,而是可以因地制宜隨需講述。
像散文一樣優(yōu)美
景區(qū)導游詞的根本功用是引人入勝。既然要引人入勝,語言就需要具有一定藝術性。
在對五臺山的南山寺的介紹中,筆者寫道:“這是一座如此個性張揚、豐富多變的寺院,師法自然、因山就勢,將山水納入寺院、將寺院融入山水,就像川劇的‘變臉’,五步一閣、十步一樓、步移景換、層層洞天,通幽曲徑把五臺山最豐富多姿的殿臺亭閣、樓堂洞橋連接成完美的整體,迥別于一般寺院的規(guī)整刻板,呈現(xiàn)出一種“階窮道盡疑無路,門啟洞開又一層”的園林化風格。”
這樣的描述,不僅讓游客對景點有了先入為主的感性認識,也將導游詞語言從實用性提升到了藝術性的高度。需要說明的是,導游詞需要口語化,但實踐證明文學語言和口頭語言的穿插應用才能更俗中含雅、活而不僵,這樣才能真正達到引人入勝的效果。
當然,標準化的導游詞是不存在的,公開發(fā)行的導游詞應該增強內容的豐富性和可讀性,而不是直接做成標準式快餐。這就如散文筆法一樣,每人都有自己的風格,這樣,才能給景區(qū)留下想象的“空白”。
像經藏一樣莊嚴
景區(qū)導游詞的創(chuàng)作態(tài)度是誠心正意。尤其是面對我國為數眾多的名勝古跡,不誠不可以為文,不敬不可以發(fā)言。
以五臺山為例,宗教思想、神話傳說、僧人生活已經成為世界遺產的組成部分,這方面的導游詞要經得起推敲,講解這類景區(qū)的態(tài)度要像對待經藏一樣認真。
在介紹五臺山的基本形態(tài)時,筆者是這樣描述的:“五臺山的五大高峰環(huán)周高聳,自然天成地在華北平原之上、太行群峰之巔形成一個環(huán)基五百里的國土,佛教徒形象將其形容為一個托天的巨型佛掌,臺懷舒展恰如掌心,五峰矗立恰如五指,臺懷就是‘國都’,五峰就是‘國界’,國界之內清涼寧靜,國界之外燥熱喧囂。”
像科學一樣嚴謹
景區(qū)導游詞的論述風格是活潑謹慎。導游是雜家,但又要努力在一定地域和領域內成為專家,很多名山不僅僅是文化名山,還是紅色名山、地質名山、生態(tài)名山,因此導游詞創(chuàng)作在宗教、建筑、藝術、生態(tài)、地質等方面都要深究,納百川才能成其大海。
比如,五臺山又名“清涼山”是和何來歷?我翻閱了五臺山歷年氣象資料和數十篇五臺山氣象的研究論著,才寫出了以下這段導游詞:“康熙皇帝在《御制清涼山志序》中說‘其地風勁而高寒,層冰積于陰巖,飛雪留于炎夏,故名清涼。’五臺山年平均氣溫只有近4℃,極端最低氣溫達到-44.8℃。我曾聽中臺頂氣象站工作人員說曾經測到過-48℃的極低氣溫。要知道,1969年2月13日誕生于黑龍江漠河的中國現(xiàn)有氣象資料中的極端最低氣溫記錄,也不過-52.3℃。”
準確的數據、科學的論述,游客心中的疑問得到了最具權威性的解答。也只有這樣,游客對于景區(qū)才能獲得更深的了解。
像木構殿堂一樣靈活
景區(qū)導游詞的運用要點是機動靈活。寫導游詞,就像營造一座木構殿堂,先要有整體考量,有設計圖、施工圖,然后在同等用材規(guī)格下,分別制造柱、梁、檁、椽、斗拱、瓦、磚、石等基礎構建,落架營建合體成形后,再通過圍墻門窗、漆畫彩繪、楹聯(lián)匾額、塑像壁畫、陳設器物賦予它特定的形態(tài)和專有的風格,這樣,它就既有了法式上的構架理性,又有了功能上的專門屬性和格調上的獨特個性,成為營造科學、功能齊全、風格鮮明的木結構建筑。
當然,這樣的建筑還有一個好處,就是它的非剛性連接,它的許多構件如門窗、塑像、器物、聯(lián)匾甚至梁柱、椽檁、礎石等,都可以在重構一座新的殿堂時再度應用。
這就好比一篇導游詞,既要有貫通一氣的大主題,又要有分門別類的小專題,它們就像建筑的可移動構件,在融入每篇獨立成型篇章中的同時,又能根據各自的講解風格和游人的喜好特點拆裝重組,另成新篇,同時也為因人、因時的添“磚”加“瓦”留出空間,在整體構架不變的情況下營造出千萬種建筑意境。
五臺山景區(qū)的“菩薩頂”很有特色。筆者在沿著108臺階、山門、天王殿、大雄寶殿、大文殊殿、五觀堂、大碑院分的中軸線講解中,分別穿插了“佛教法門”、“風水文化”、“四大天王與哼哈二將”、“宗喀巴”、“皇家建筑特征”、“文殊菩薩”、“佛寺齋堂”、“五臺山碑刻”八個大小專題,而這些專題不一定是為菩薩頂量身定制,而是可以因地制宜隨需講述。
像散文一樣優(yōu)美
景區(qū)導游詞的根本功用是引人入勝。既然要引人入勝,語言就需要具有一定藝術性。
在對五臺山的南山寺的介紹中,筆者寫道:“這是一座如此個性張揚、豐富多變的寺院,師法自然、因山就勢,將山水納入寺院、將寺院融入山水,就像川劇的‘變臉’,五步一閣、十步一樓、步移景換、層層洞天,通幽曲徑把五臺山最豐富多姿的殿臺亭閣、樓堂洞橋連接成完美的整體,迥別于一般寺院的規(guī)整刻板,呈現(xiàn)出一種“階窮道盡疑無路,門啟洞開又一層”的園林化風格。”
這樣的描述,不僅讓游客對景點有了先入為主的感性認識,也將導游詞語言從實用性提升到了藝術性的高度。需要說明的是,導游詞需要口語化,但實踐證明文學語言和口頭語言的穿插應用才能更俗中含雅、活而不僵,這樣才能真正達到引人入勝的效果。
當然,標準化的導游詞是不存在的,公開發(fā)行的導游詞應該增強內容的豐富性和可讀性,而不是直接做成標準式快餐。這就如散文筆法一樣,每人都有自己的風格,這樣,才能給景區(qū)留下想象的“空白”。
像經藏一樣莊嚴
景區(qū)導游詞的創(chuàng)作態(tài)度是誠心正意。尤其是面對我國為數眾多的名勝古跡,不誠不可以為文,不敬不可以發(fā)言。
以五臺山為例,宗教思想、神話傳說、僧人生活已經成為世界遺產的組成部分,這方面的導游詞要經得起推敲,講解這類景區(qū)的態(tài)度要像對待經藏一樣認真。
在介紹五臺山的基本形態(tài)時,筆者是這樣描述的:“五臺山的五大高峰環(huán)周高聳,自然天成地在華北平原之上、太行群峰之巔形成一個環(huán)基五百里的國土,佛教徒形象將其形容為一個托天的巨型佛掌,臺懷舒展恰如掌心,五峰矗立恰如五指,臺懷就是‘國都’,五峰就是‘國界’,國界之內清涼寧靜,國界之外燥熱喧囂。”
像科學一樣嚴謹
景區(qū)導游詞的論述風格是活潑謹慎。導游是雜家,但又要努力在一定地域和領域內成為專家,很多名山不僅僅是文化名山,還是紅色名山、地質名山、生態(tài)名山,因此導游詞創(chuàng)作在宗教、建筑、藝術、生態(tài)、地質等方面都要深究,納百川才能成其大海。
比如,五臺山又名“清涼山”是和何來歷?我翻閱了五臺山歷年氣象資料和數十篇五臺山氣象的研究論著,才寫出了以下這段導游詞:“康熙皇帝在《御制清涼山志序》中說‘其地風勁而高寒,層冰積于陰巖,飛雪留于炎夏,故名清涼。’五臺山年平均氣溫只有近4℃,極端最低氣溫達到-44.8℃。我曾聽中臺頂氣象站工作人員說曾經測到過-48℃的極低氣溫。要知道,1969年2月13日誕生于黑龍江漠河的中國現(xiàn)有氣象資料中的極端最低氣溫記錄,也不過-52.3℃。”
準確的數據、科學的論述,游客心中的疑問得到了最具權威性的解答。也只有這樣,游客對于景區(qū)才能獲得更深的了解。
作者:蔣劍波 馬慧英 通訊員:徐鵬
(責任編輯:徐鵬) 【回到頂部】 【返回上頁】 【關閉窗口】
相關新聞
- 戶外旅行不宜“說走就走” 2014/8/25 11:11:46
- 旅游尾單:撿漏中的大生意 2014/8/22 15:18:48
- 智慧旅游:講解機vs講解員 孰優(yōu)孰劣? 2014/8/21 9:54:45
- 景區(qū)“禁商”不等于游客“禁購” 2014/8/20 15:06:21
- 旅游專列:下一個路口在哪兒 2014/8/20 15:04:00
- ·[交通]7條隧道貫穿中州大道 為老城與新區(qū)“解
- ·[交通]BRT車道多處受損太顛簸 整修還靠“打補
- ·[交通]十幾對列車晚點 鐵路局微博公布消息并致
- ·[天氣]本周雷陣雨與高溫并存 局部將有高溫悶熱
- ·[天氣]今明河南省十市有暴雨 未來三天依然陰雨
- ·[交通]中州大道綜合整治工程開工