來(lái)自6個(gè)國(guó)家的12名外籍游客,在剛剛過(guò)去的雙休日里,在洛陽(yáng)進(jìn)行了一次深度旅游。和一般來(lái)洛旅游的外國(guó)游客不同,此次洛陽(yáng)之旅,他們還肩負(fù)著一項(xiàng)特別“任務(wù)”——為洛陽(yáng)的旅游“把脈”。
那么,對(duì)于入境游客而言,到底什么樣的旅游才是他們真正喜歡與需要的呢?
景點(diǎn)的外文介紹對(duì)他們很重要
據(jù)了解,這12名外籍人士均是首次到洛陽(yáng)。他們是在北京一家旅游咨詢公司的組織下,受洛陽(yáng)市旅游局之邀,來(lái)參加“Walking into LuoYang”(“走進(jìn)洛陽(yáng)”)活動(dòng)的。
此次活動(dòng)一方面可以推介洛陽(yáng),讓更多的國(guó)際友人了解這座城市;另一方面,可以通過(guò)外籍人士的旅游體驗(yàn)找出洛陽(yáng)在打造“國(guó)際范兒”中需要改進(jìn)與提高的地方。
16日上午,這些來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、意大利和加拿大的外籍人士來(lái)到龍門石窟景區(qū)。盡管在車上導(dǎo)游已經(jīng)為他們講解了洛陽(yáng)的概況和龍門石窟的相關(guān)內(nèi)容,但他們看到盧舍那大佛時(shí),仍然吃驚不小。
來(lái)自加拿大的Schroeder說(shuō),盧舍那大佛讓他的心靈獲得了寧?kù)o,大佛的表情如蒙娜麗莎的微笑般讓人著迷。
來(lái)自美國(guó)的Daniel是個(gè)大個(gè)子,在中國(guó)工作的他去過(guò)不少地方,講一口流利的漢語(yǔ),儼然一個(gè)“中國(guó)通”。
對(duì)于洛陽(yáng),Daniel說(shuō),他過(guò)去只知道這里曾是中國(guó)古代的首都,聽(tīng)了導(dǎo)游介紹后才知道洛陽(yáng)歷史文化的厚重?闪钊诉z憾的是,由于行程緊湊,他在每個(gè)景點(diǎn)的時(shí)間都很短,很多景點(diǎn)沒(méi)能細(xì)細(xì)游玩。
Daniel很喜歡中國(guó)的寺廟,因此,他對(duì)龍門石窟很感興趣。他說(shuō),景區(qū)內(nèi)只有一些路牌上有英文標(biāo)志,景區(qū)的景點(diǎn)介紹卻只有漢語(yǔ),沒(méi)有詳細(xì)的英文翻譯。如果離開(kāi)了導(dǎo)游,他就會(huì)對(duì)這個(gè)景區(qū)感到茫然。
因此,Daniel建議,景區(qū)的售票處最好為外籍人士提供一些帶英語(yǔ)的景點(diǎn)資料,這可以讓外籍游客更好地理解景點(diǎn)的內(nèi)涵,從而加深對(duì)景點(diǎn)的印象。
老外不愛(ài)湊熱鬧,看重城市舒適度
在所有老外里,來(lái)自意大利的Mario顯得與眾不同。這個(gè)愛(ài)笑的小伙子是團(tuán)隊(duì)中的“開(kāi)心果”,沒(méi)事時(shí)總喜歡給大家講笑話,但每當(dāng)導(dǎo)游開(kāi)始介紹時(shí),他總是站在離導(dǎo)游最近的位置,手里拿一支錄音筆,把每段講解詞都錄下來(lái)。
17日15時(shí)許,大家來(lái)到了白馬寺。在參觀中,Mario又是一字不落地將導(dǎo)游的講解錄了音。問(wèn)及這樣做的原因,Mario說(shuō),他來(lái)中國(guó)才3個(gè)月,對(duì)中國(guó)的歷史文化不了解,所以想錄下來(lái),回去仔細(xì)聽(tīng)。
Mario說(shuō),他的家鄉(xiāng)在意大利羅馬,那是一個(gè)著名的旅游城市。因此,他比較喜歡旅游。不過(guò),和中國(guó)游客不同的是,相對(duì)于參觀景點(diǎn),他們更在意的是這個(gè)城市的舒適度。所以,在Mario看來(lái),如果某個(gè)時(shí)間段內(nèi)一個(gè)景點(diǎn)人非常多,他反而會(huì)選擇避開(kāi)這個(gè)時(shí)期。他認(rèn)為在一座旅游城市里,除了有吸引人的景觀外,“晚上有很多酒吧更好”。
另外,Mario還建議,希望景區(qū)內(nèi)能多一些零售相機(jī)電池以及飲料的地方,這樣可以更加方便游客。“洛陽(yáng)很美麗,歷史很悠久,我回去后要告訴我的朋友們,讓他們來(lái)這里看看。”Mario說(shuō)。
- 暑期旅游旺季來(lái)臨 小心低價(jià)陷阱 2012-7-10 17:52:09
- 我駐外使館頻發(fā)旅游警示 出境旅游安全第一 2012-7-10 11:23:55
- ·3部委聯(lián)合發(fā)文延長(zhǎng)旅游廁所用地 推動(dòng)廁所
- ·國(guó)家旅游局國(guó)務(wù)院扶貧辦印發(fā)方案支持深度
- ·旅游業(yè)撐起世界經(jīng)濟(jì)十分之一
- ·中國(guó)旅游市場(chǎng)“引爆點(diǎn)” 旅游企業(yè)“所見(jiàn)略
- ·我局召開(kāi)2017年年度綜合考核工作會(huì)議
- ·河南省旅游協(xié)會(huì)召開(kāi)房車露營(yíng)分會(huì)座談會(huì)
- ·龍門石窟榮膺聯(lián)合國(guó)世界旅游組織大獎(jiǎng)
- ·誰(shuí)最肯花錢旅游?上海人第一杭州人第三