“爸爸的媽媽叫奶奶，爸爸的爸爸叫爺爺……”在流行用磁帶聽歌的年代里，幾乎滿大街都能聽到這樣的兒歌，教剛會說話的孩子學習正確的稱謂。
對于中國兒童來說，弄清稱謂是第一難事，他們小小的腦袋瓜，實在不知道為什么這個人要叫姑姑，而另一個人只能叫姨。這實在是因為中國是一個太注重倫理秩序的國家，在稱謂里就要把血緣親疏搞得一清二楚。
洛陽話和其他方言一樣，父系、母系涇渭分明，從稱謂上就分得很清。母系稱謂簡單，父系稱謂復雜而又嚴格。母親的兄弟統(tǒng)統(tǒng)叫舅，父親這邊則要分出長幼來，比父親大的叫伯，比父親小的叫大大兒；父親的父親要叫爺，母親的父親要叫位爺，這里的“位”其實就是“外”，跟普通話里的外公、外婆一樣。女子嫁雞隨雞，以夫家為家，娘家人自然都是外人了，這其實是一種性別歧視。
北魏孝文帝遷都洛陽，讓鮮卑人的稱謂也保留在洛陽話里，最明顯的就是“哥”。古漢語里只有“兄”，而鮮卑話中管兄長和父親都叫“阿干”，后來逐漸演變成今天普遍使用的“哥”。
普通話里的稱謂多用雙音節(jié)詞，洛陽話則常用一個字來表示。普通話里叫爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、姥姥、嬸嬸，洛陽話卻只說成爸、媽、爺、奶、婆、嬸，有時候前后會加詞綴，如妗子（舅媽）、娃子等。
說起來，漢語是非常有趣的語言，多一個字少一個字，表達的意思大不相同。比如，洛陽人管姥姥叫位（外）婆或婆，你要非叫成婆婆，那就不是叫姥姥而是叫丈夫的母親了。洛陽人喜歡在名詞后面加兒化音，這加與不加意思也不一樣，“大”指的是父親，“大兒”指的卻是叔叔。同樣，你回家可以親熱地說：“老婆，我回來了。”你要是敢叫聲“老婆兒（老年女子）”，想想你那如花似玉的她會是什么表情？
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡技術股份有限公司 提供技術支持及獨家負責媒體運營
網(wǎng)絡視聽許可證1609403號 豫ICP證號：B2-20040057 豫ICP備09015463號-1
