許慎說文解字的智慧與精神
http://m.b6man.com 添加時間:2017/9/29 18:16:06 來源:河南省旅游局信息中心 點擊次數(shù):
很高興跟大家一起探討許慎說文解字的智慧和精神。說解漢字實際上是一種文化,漢字既是中華文化最重要的載體,又跟文化相互作用,解說就是一種作用。“習與性成”,這是《尚書》里面的話,使用、傳承,并且能夠?qū)h字進行解釋,是中華民族獨具的一種智慧和文化。怎么傳承?就是要分析、認識、理解、把握、運用每一個漢字形體所蘊含的意義、理念和價值觀。而意義、理念和價值觀的把握需要通過解說來完成。
首先我們來看漢字的可說解性,從以下兩個方面入手:第一,漢字和文字;第二,造字和說字,說字就是解釋。
文字是什么呢?文字是人類創(chuàng)制的,通過視覺完成的,與語言相適應的,記錄、貯存、交流思想的符號工具。首先,文字需要通過視覺意象來表達,要把意義放在形體里面,這才是它的本質(zhì)。假如一個形體不能讓人們通過視覺直接獲得意義的話,就不是我們這里說的文字。第二,通過形體來表達意義是一種智慧,它首先需要知道客觀事物,然后要能把握和抽象出形象與意義之間的關系。比如說我們看這個字,是“牛”。還有另外一個字,是“羊”,跟“牛”有什么區(qū)別呢?角的方向有區(qū)別。造出這樣兩個字需要我們認識牛、認識羊,把握牛和羊的形象,同時還要對其最主要的特征進行抽取和表達。漢字形義之間的關聯(lián)具有客觀性,比如剛才那兩個甲骨文牛角和羊角的方向。但是,把某個形體賦予某種意義又帶有主觀性,所以文字和語言都不是純客觀的東西,它是人的文化活動,加進了人的理念。同時,這些字形都有一種通過簡單形體來表達豐富內(nèi)涵的聯(lián)想性。說到這里,我相信大家已經(jīng)能夠體會到,這跟我們文化的包容性和綜合性是相關的。所以,漢字是真正的文字,它的本質(zhì)是記憶思維、交流意圖、傳承文化,它需要通過形體來完成這些工作。它的價值體現(xiàn)在讓我們認識到創(chuàng)制者的形象思維,通過形體和意義之間的關聯(lián)使人們傳遞信息、完成交際。
我們今天要講說文解字的事情,說文解字就是解讀漢字。解讀漢字首先需要還原理據(jù),也就是為什么用這個形體來表達這個意義,還原它里面所包含的理念和思維模式。有人認為用形體來表達意義就是圖畫,其實不是。過去我們說圖畫跟文字的區(qū)別在于文字有固定的讀音,那只是一個方面,重要的是文字把形體、概念和意義結(jié)合在一起了。漢字沿用至今,有著極強的生命力,除了漢字與漢語的適宜性有關外,我想,它跟我們的思維習慣和精神追求是有關系的。
現(xiàn)在我們說一下造字和說字。造字和說字是兩種緊密相關、但又不完全相同的智慧。相關,是因為造字的時候想的是怎么通過這個形體表達意義,因此會關注形體和意義的關系;說字是要分析一個形體的意義,這也需要關注形體和意義的關系。
二者又有什么不同呢?造字,是把一個意義放到一個形體里面去,賦義于形,這個時候追求的是“最好讓人一看就明白”,這叫“易知”;最好簡單幾筆就能夠表達豐富的意義,可以叫做“多容”;當你用這個形體來表達意義的時候,能夠讓對方的理解跟你相同,這叫“一致”。還有“簡明”,包括兩個方面:一個是一看就明白,一個是跟另外的有區(qū)別;“多用有別”,一個字可能包含有非常多的用法,這些用法之所以能共用一形,是通過上下文和其他輔助手段來加以區(qū)別;“組合生新”,通過多個部件的組合來表達新的意義;“寓義于關系”,比如“暮”字,是太陽和草叢組成的字,我們關注的是太陽嗎?不是。我們關注的是草嗎?不是。我們關注的是草和太陽之間的關系,這一點也是中華民族思維模式最重要的特征之一。中華民族對關系非常重視,非常敏感。我們有時候覺得關系是個貶義詞,其實不是。比如儒家學說的根基《論語》講與人為善,就是處理關系。人來到這個世界上就是要處理好人與人之間、人和群體之間、群體與群體之間、人與自然之間的關系。
說字不一樣,它是要還原理據(jù),因此追求的主要是以下幾點:“揣測合理”,古代造字的人已經(jīng)不在了,后人用字必須要揣測這個形體和意義之間的關系,這種揣測要合理;“驗證合規(guī)”,說字需要驗證,驗證是有規(guī)則的;“歸納規(guī)律”,揣測和驗證最后是要得到規(guī)律的,用規(guī)律來統(tǒng)帥整個漢字系統(tǒng);“表述清晰”,說字要說清楚,表述要盡可能清晰;“探本理流”,不但要找到源頭,還要看到它的發(fā)展、流變;“以簡馭繁”,解說漢字不能無窮無盡地講,還是要抓住它的主要特征。比如說“羊”字,我們可以看到小篆和甲骨文之間的演變痕跡,跟今天的“羊”也很像。但我們看看許慎的解釋:“羊,祥也。”羊就是祥,是吉祥。說是動物,我們能夠理解,你把它說成吉祥合適嗎?但是,在我們的生活中羊跟吉祥緊密相關的事情還少嗎?比如三羊開泰,寫成陰陽的陽和這個羊的都有!墩f文解字》里包含了許慎的觀念,這些觀念有可能跟甲骨文的形體不完全一樣,有可能跟我們今天的認識有區(qū)別,但是它們反映了我們先民的思維和漢字賦義于形的做法。 (根據(jù)錄音整理)
(作者:朱小健 責任編輯:12301-3) 【回到頂部】 【返回上頁】 【關閉窗口】