“自由”的代價(jià)誰(shuí)承擔(dān)?
評(píng)馬爾代夫溺水案
http://m.b6man.com 2007-2-6 14:37:47 來(lái)源:網(wǎng)易 點(diǎn)擊:次
最近,中央電視臺(tái)《經(jīng)濟(jì)與法》播出的一期節(jié)目《魂斷馬爾代夫》,引起了業(yè)界的重視。“自由行”的責(zé)任到底如何界定?旅行社與游客之間的責(zé)任究竟如何劃分?本案所涉及的旅行社應(yīng)不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任?法院的判決是否正確?諸多問(wèn)題成為大家討論的焦點(diǎn)。
“自由行”,作為一種新興的休閑旅游方式成為越來(lái)越多旅行社主推的產(chǎn)品。由旅行社預(yù)訂機(jī)票、酒店,游客只需自由地選擇休閑項(xiàng)目,享受旅游的輕松與快樂(lè),也成為眾多旅游愛(ài)好者青睞的旅游方式。在這種旅游方式得到推廣和普及后,與之相伴而生的則是責(zé)任的歸屬和承擔(dān)。
旅游產(chǎn)品的特點(diǎn)與屬性
與“自由”相對(duì)應(yīng)的就是責(zé)任,當(dāng)自身的“自由”越多,與之相隨而生的責(zé)任也就越大。自由如一個(gè)圓的面積,而與其相伴的責(zé)任就如同圓的周長(zhǎng)。當(dāng)自由的領(lǐng)地越大,責(zé)任的周長(zhǎng)也就越長(zhǎng)。
就此而言,旅行社的傳統(tǒng)產(chǎn)品,如團(tuán)隊(duì)旅游——旅行社承擔(dān)的導(dǎo)游及領(lǐng)隊(duì)服務(wù)、產(chǎn)品和線(xiàn)路的制定,與其說(shuō)是旅行社對(duì)游客承擔(dān)的責(zé)任,不如說(shuō)是旅行社為規(guī)避自身風(fēng)險(xiǎn)而犧牲游客的自由而采取的必要手段;同樣,“自由行”中,將旅行社對(duì)游客的安全提醒和規(guī)勸督導(dǎo)說(shuō)成是對(duì)游客的安全負(fù)責(zé),不如說(shuō)成是旅行社對(duì)游客“自由”的侵犯。
因此,在游客選擇“自由行”產(chǎn)品時(shí),雙方都應(yīng)當(dāng)形成如下的預(yù)期:游客自由地安排行程,旅行社在游客無(wú)法或不便安排之處(如酒店、機(jī)票)給予服務(wù);其他的內(nèi)容都是游客的自由,旅行社沒(méi)有責(zé)任、更沒(méi)有權(quán)利加以干涉,否則將無(wú)法達(dá)成合同的目的,即“自由行”。因此,要求旅行社在“自由行”中承擔(dān)“保姆式”的安全告知和規(guī)誡勸導(dǎo)的義務(wù),實(shí)際上是對(duì)“自由行”這種產(chǎn)品特性的抹殺,也是對(duì)游客“自由”的侵犯。
合同的對(duì)價(jià)性和相對(duì)性
按照合同對(duì)價(jià)原則,合同的義務(wù)和責(zé)任與合同的權(quán)利和收益應(yīng)當(dāng)是相對(duì)的。對(duì)“自由行”來(lái)說(shuō),旅行社僅在預(yù)定機(jī)票、酒店等事項(xiàng)上為消費(fèi)者提供服務(wù),同時(shí)收取對(duì)應(yīng)的費(fèi)用。相應(yīng)地也只在預(yù)定機(jī)票、酒店等服務(wù)上承擔(dān)責(zé)任:如保證機(jī)票和酒店的順利預(yù)定、該預(yù)定符合游客的需求等;當(dāng)旅行社因自身過(guò)錯(cuò)造成游客行程延誤時(shí),對(duì)游客給予相應(yīng)賠償。本案即是如此。但本案法院判決旅行社對(duì)超出自身服務(wù)范圍和獲得收益的事項(xiàng)承擔(dān)責(zé)任,有違公平原則。
在整個(gè)旅游過(guò)程中,尤其是“自由行”中,游客在參與其他游覽、娛樂(lè)項(xiàng)目,與其他經(jīng)營(yíng)者產(chǎn)生其他的民事關(guān)系,是旅行社無(wú)法預(yù)知和控制的。應(yīng)當(dāng)由收取了該娛樂(lè)項(xiàng)目服務(wù)費(fèi)用,并提供了相應(yīng)服務(wù)的經(jīng)營(yíng)者來(lái)承擔(dān)可能產(chǎn)生的責(zé)任。此時(shí),游客與其他經(jīng)營(yíng)者,本案中應(yīng)當(dāng)是游客與“浮潛”項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)者或“浮潛”海域的所有人或管理人產(chǎn)生契約關(guān)系,并由該經(jīng)營(yíng)者、所有人或管理人向游客承擔(dān)安全告知義務(wù),承擔(dān)經(jīng)營(yíng)范圍區(qū)域內(nèi)的安全保障義務(wù),并承擔(dān)因此導(dǎo)致的一切后果的責(zé)任。旅行社在此處并非是合同當(dāng)事人。因此,法院要求沒(méi)有收取該娛樂(lè)項(xiàng)目費(fèi)用,并且無(wú)法掌控和管理游客所消費(fèi)的游樂(lè)設(shè)施的旅行社承擔(dān)事故的責(zé)任,也是不合適的。
合同訂立過(guò)程和附隨義務(wù)
本案中,旅行社發(fā)出的產(chǎn)品宣傳單屬要約邀請(qǐng),不屬要約,也即不構(gòu)成合同的內(nèi)容。旅行社發(fā)放的行程介紹中雖然有“在馬爾代夫浮潛就像在鏡子里游泳”的內(nèi)容,但并不對(duì)雙方產(chǎn)生任何合同上的約束。因此,旅行社不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)由此帶來(lái)的所謂附隨義務(wù),旅行社沒(méi)有義務(wù)對(duì)不構(gòu)成合同內(nèi)容的商業(yè)廣告、宣傳單中的內(nèi)容來(lái)對(duì)游客進(jìn)行提醒。
旅行社需盡的義務(wù)只是對(duì)雙方確定的合同內(nèi)容的具體項(xiàng)目進(jìn)行提醒和告知,在本案中,旅行社在發(fā)放給游客的“旅行須知”中對(duì)人身安全做了明確提醒,“請(qǐng)不要單獨(dú)行動(dòng),危險(xiǎn)地方不要去,請(qǐng)結(jié)伴而行”。但從整個(gè)案情來(lái)看,吳某正是違反了以上旅行社的提醒而導(dǎo)致悲劇的發(fā)生。
法院判決忽略該點(diǎn),而以模糊的“旅行社沒(méi)有提供相應(yīng)的證據(jù)證明履行了提醒義務(wù),在此方面存在缺陷,應(yīng)承擔(dān)一定的民事責(zé)任”,顯然不具有說(shuō)服力,也與客觀實(shí)際和被告的舉證不符。
不同類(lèi)型的責(zé)任歸屬
在本案中,出現(xiàn)了違約責(zé)任和侵權(quán)責(zé)任的結(jié)合,但無(wú)論從哪一項(xiàng)責(zé)任而言,在本案中旅行社都不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。從違約責(zé)任而言,旅行社嚴(yán)格履行了合同義務(wù),并未違約;從侵權(quán)責(zé)任而言,是景點(diǎn)的缺陷而導(dǎo)致了事故的發(fā)生,侵犯了受害人的生命權(quán),這一點(diǎn)非常明確。但在法院的判決中,我們無(wú)法準(zhǔn)確理解法院對(duì)該案件責(zé)任性質(zhì)的明確界定,“侵權(quán)或違約”以及“侵權(quán)責(zé)任人或違約人”具體是哪一方,“違約”違反了哪一條約定,“侵權(quán)”又侵犯了哪一種權(quán)利,都不清晰。因此,這種判決也不足以服眾。
對(duì)此案的一審判決結(jié)果,同眾多旅行社的意見(jiàn)一樣,筆者持保留意見(jiàn)。
法院的判決應(yīng)當(dāng)代表法律的權(quán)威意見(jiàn),承擔(dān)社會(huì)公正最終防線(xiàn)的功能。旅行社目前開(kāi)展的自由行產(chǎn)品,適應(yīng)了旅游者的消費(fèi)需求,給游客更大的自由選擇空間,更符合社會(huì)的個(gè)性化發(fā)展趨勢(shì)。但當(dāng)這種自由行產(chǎn)品帶來(lái)的是旅行社承擔(dān)更大的不確定責(zé)任,承載更大的“安全保障告知”義務(wù)時(shí),可想而知,根據(jù)趨利避害的一般心理,這種產(chǎn)品必將被旅行社所淘汰,勢(shì)必將影響整個(gè)旅行社行業(yè)的健康發(fā)展。
我們理解法院作出這一判決所隱含的社會(huì)價(jià)值的傾向考慮:以民法的“公平合理、誠(chéng)實(shí)信用”的“帝王條款”,來(lái)維護(hù)社會(huì)的基本秩序和利益平衡;我們也可以理解,畢竟事故導(dǎo)致了一個(gè)鮮活生命的逝去,畢竟受害者是參加了該旅行社的“自由行”而發(fā)生了慘痛的后果。我們也可以從判決書(shū)的行文中感覺(jué)到,法院對(duì)整個(gè)事件的分析是非常細(xì)致的,對(duì)因果關(guān)系和責(zé)任分擔(dān)的梳理也是明確的,但是最后的判決結(jié)果卻給人前后矛盾的感覺(jué)。(這或許可以解釋為何一審判決做出后,雙方當(dāng)事人均表示不服而要提起上訴。)
同時(shí),也應(yīng)更進(jìn)一步明確,“帝王條款”和利益平衡的考量,在法制環(huán)境日益完善、法規(guī)日益縝密的情況下,應(yīng)當(dāng)慎用。否則,則會(huì)使 “帝王條款”演變?yōu)樾问缴虾戏ǖ摹鞍酝鯒l款”,導(dǎo)致合法的暴力對(duì)正常經(jīng)濟(jì)生活的粗暴干涉。
對(duì)于受害者的同情,不應(yīng)當(dāng)成為主宰法律思維的情感。進(jìn)一步講,司法裁判文書(shū)不應(yīng)僅擔(dān)負(fù)止訴爭(zhēng)的功能,更應(yīng)承載辨別是非的價(jià)值。因此,裁判文書(shū)說(shuō)理應(yīng)該更透徹,尤其是對(duì)類(lèi)似該案影響面大、社會(huì)關(guān)注程度高、爭(zhēng)議較大的案件,更應(yīng)充分發(fā)揮法院裁決的公正與理性。因?yàn),一份判決不僅僅是裁斷當(dāng)事人的紛爭(zhēng),更具有社會(huì)宣示、教育普及等眾多功能。
我們期待,二審法院對(duì)該案做出令當(dāng)事雙方均認(rèn)可的判決,并在該判決中進(jìn)行細(xì)致的分析和對(duì)應(yīng)的解釋?zhuān)o旅行社和受害者一個(gè)明確的指引。
受害人的救濟(jì)手段
從本案來(lái)看,受害者家屬正確的維權(quán)手段應(yīng)當(dāng)是:留存有關(guān)證據(jù),向當(dāng)?shù)氐木包c(diǎn)經(jīng)營(yíng)者索賠,要求景點(diǎn)經(jīng)營(yíng)者承擔(dān)未能提供安全的“浮潛”區(qū)域和進(jìn)行安全告知的法律責(zé)任。更何況該事故曾有過(guò)先例(2004春節(jié),上海的兩姐弟同樣在馬爾代夫進(jìn)行“浮潛”,姐姐溺水身亡),如不要求景點(diǎn)承擔(dān)責(zé)任、吸取教訓(xùn),不難想像,這種悲劇可能還會(huì)再次發(fā)生。
本案中受害者直接向國(guó)內(nèi)法院要求旅行社承擔(dān)責(zé)任,可以理解受害者家屬為逝者討要說(shuō)法的急迫心情和無(wú)法再承擔(dān)更高昂的跨國(guó)訴訟成本的現(xiàn)實(shí)情況,但是,法院的判決應(yīng)當(dāng)體現(xiàn)指引的價(jià)值:如支持了原告這一訴訟請(qǐng)求,顯然是將真正應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任的馬爾代夫景點(diǎn)經(jīng)營(yíng)者的責(zé)任置之不問(wèn)。法院應(yīng)當(dāng)通過(guò)判決書(shū)來(lái)體現(xiàn)正確引導(dǎo)當(dāng)事人進(jìn)行權(quán)利救濟(jì)的司法意圖,而不能以模糊的用語(yǔ)和矛盾的判罰來(lái)息訴止?fàn),否則,只會(huì)讓法律的權(quán)威在現(xiàn)實(shí)中逐步喪失,讓當(dāng)事人無(wú)法有正確的穩(wěn)定預(yù)期,更無(wú)助于健康旅游環(huán)境的培養(yǎng)和法治意識(shí)的普及。
作者: 通訊員:
(責(zé)任編輯:志威) 【回到頂部】 【返回上頁(yè)】 【關(guān)閉窗口】